Szerző:William Shakespeare
| William Shakespeare |
|---|
 |
| Lásd még |
 Idézetek a Wikidézetben |
 Szócikk a Wikipédiában |
 Médiaállományok a Wikimedia Commonsban |
 Művek a Project Gutenbergben |
William Shakespeare (1564. április 23. – 1616. április 23. (Julianus-naptár) / 1616. május 3. (Gergely-naptár) angol drámaíró, költő, színész.
Művei
[szerkesztés]| William Shakespeare műveinek betűrendes listája |
|---|
|
A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs |
Drámák
[szerkesztés][1]és http://mek.oszk.hu/04600/ lapon
- A két veronai nemes MEK (fordította: Szabó Magda)
- Antonius és Cleopatra MEK (fordította: Szász Károly)
- Ahogy tetszik MEK (fordította: Rákosi Jenő)
- Hamlet (fordította: Arany János)
- Lear király (fordította: Vörösmarty Mihály)
- Szentivánéji álom (fordította: Arany János)
- Romeo és Júlia
- Romeo és Júlia (Kosztolányi Dezső fordítása)
- Romeo és Julia (szerk.Csiky G.) MEK (Szász Károly fordítása)
- Téli rege MEK (fordította: Kosztolányi Dezső)
- Coriolanus (fordította: Petőfi Sándor)
- Julius Caesar (fordította: Vörösmarty Mihály)
- János király (fordította: Arany János)
- Pericles, Tyrus hercege (fordította: Lőrinczi Zsigmond)
- II. Richard király MEK (fordította: Szász Károly)
- III. Richard király MEK (fordította: Szigligeti Ede)
- IV. Henrik király MEK (fordította: Lévay József)
- V. Henrik király MEK (fordította: Lévay József)
- VI. Henrik király MEK (fordította: Lőrinczi Zsigmond)
- VIII. Henrik király MEK (fordította: Szász Károly)
- Athéni Timon MEK (fordította: Greguss Ágost)
- Felsült szerelmesek MEK (fordította: Rákosi Jenő)
- Cymbeline MEK (fordította: Rákosi Jenő)
- A windsori vig asszonyok (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Rákosi Jenő)
- Vízkereszt vagy a mit akartok (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Lévay József)
- A vihar (szerk. Csiky G.) MEK (fordította: Szász Károly)
- A velenczei kalmár (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Ács Zsigmond)
- Troilus és Kressida (szerk. Csiky G.) MEK (fordította: Fejes István)
- Tévedések játéka (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Arany László)
- Téli rege (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Szász Károly)
- A Szent-Iván-éji álom (szerk.Csiky G.) MEK
- Szeget szeggel (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Greguss Ágost)
- Sok hűhó semmiért (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Arany László)
- Perikles (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Lőrinczi Zsigmond)
- Othello, a velencei mór (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Szász Károly)
- Minden jó, ha jó a vége (szerk.Csiky G.) MEK (Fordította: Győry Vilmos)
- A makranczos hölgy (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Lévay József
- Macbeth (szerk.Csiky G.) MEK (fordította: Szász Károly)
- A két veronai ifjú (szerk. Csiky G.) MEK (fordította: Arany László)
- Megjegyzés: Ideiglenes címek!
Szonettek
[szerkesztés]- Szonettjeiből (fordította: Babits Mihály)
- Szonett (Shakespeare) (fordította: Zoltán Vilmos)
- Hatvanhatodik szonett (fordította: Kántás Balázs)
- A Rómeó és Júlia előhangja (fordította: Kosztolányi Dezső)
- LXXV. szonett (William Shakespeare) (fordította: Orosz László Wladimir)
- XXII. szonett (fordította: Szász Károly)
- XXIX. szonett (fordította: Szász Károly)
- XXX. szonett (fordította: Szász Károly)
- XXXI. szonett (fordította: Szász Károly)
- XXXIV. szonett (fordította: Szász Károly)
- L. szonett (fordította: Szász Károly)
- LII. szonett (fordította: Szász Károly)
- LIII. szonett (fordította: Szász Károly)
- LIV. szonett (fordította: Szász Károly)
- CIII. szonett (fordította: Szász Károly)
- CXX. szonett (fordította: Szász Károly)
Szász Károly és Győry Vilmos fordításai
[szerkesztés]- 1. szonett
- 2. szonett
- 3. szonett
- 4. szonett
- 5. szonett
- 6. szonett
- 7. szonett
- 8. szonett
- 9. szonett
- 10. szonett
- 11. szonett
- 12. szonett
- 13. szonett
- 14. szonett
- 15. szonett
- 16. szonett
- 17. szonett
- 18. szonett
- 19. szonett
- 20. szonett
- 21. szonett
- 22. szonett
- 23. szonett
- 24. szonett
- 25. szonett
- 26. szonett
- 27. szonett
- 28. szonett
- 29. szonett
- 30. szonett
- 31. szonett
- 32. szonett
- 33. szonett
- 34. szonett
- 35. szonett
- 36. szonett
- 37. szonett
- 38. szonett
- 39. szonett
- 40. szonett
- 41. szonett
- 42. szonett
- 43. szonett
- 44. szonett
- 45. szonett
- 46. szonett
- 47. szonett
- 48. szonett
- 49. szonett
- 50. szonett
- 51. szonett
- 52. szonett
- 53. szonett
- 54. szonett
- 55. szonett
- 56. szonett
- 57. szonett
- 58. szonett
- 59. szonett
- 60. szonett
- 61. szonett
- 62. szonett
- 63. szonett
- 64. szonett
- 65. szonett
- 66. szonett
- 67. szonett
- 68. szonett
- 69. szonett
- 70. szonett
- 71. szonett
- 72. szonett
- 73. szonett
- 74. szonett
- 75. szonett
- 76. szonett
- 77. szonett
- 78. szonett
- 79. szonett
- 80. szonett
- 81. szonett
- 82. szonett
- 83. szonett
- 84. szonett
- 85. szonett
- 86. szonett
- 87. szonett
- 88. szonett
- 89. szonett
- 90. szonett
- 91. szonett
- 92. szonett
- 93. szonett
- 94. szonett
- 95. szonett
- 96. szonett
- 97. szonett
- 98. szonett
- 99. szonett
- 100. szonett
- 101. szonett
- 102. szonett
- 103. szonett
- 104. szonett
- 105. szonett
- 106. szonett
- 107. szonett
- 108. szonett
- 109. szonett
- 110. szonett
- 111. szonett
- 112. szonett
- 113. szonett
- 114. szonett
- 115. szonett
- 116. szonett
- 117. szonett
- 118. szonett
- 119. szonett
- 120. szonett
- 121. szonett
- 122. szonett
- 123. szonett
- 124. szonett
- 125. szonett
- 126. szonett
- 127. szonett
- 128. szonett
- 129. szonett
- 130. szonett
- 131. szonett
- 132. szonett
- 133. szonett
- 134. szonett
- 135. szonett
- 136. szonett
- 137. szonett
- 138. szonett
- 139. szonett
- 140. szonett
- 141. szonett
- 142. szonett
- 143. szonett
- 144. szonett
- 145. szonett
- 146. szonett
- 147. szonett
- 148. szonett
- 149. szonett
- 150. szonett
- 151. szonett
- 152. szonett
- 153. szonett
- 154. szonett
Versek
[szerkesztés]- Venus és Adonis
- Lucretia (William Shakespeare)
- A szerető panasza
- A szerelmes vándor
- Carpe diem (Radnóti Miklós fordítása)