26. szonett

← 25. szonett

26. szonett szerző: William Shakespeare, fordító: Győry Vilmos és Szász Károly

27. szonett →

Szivem királya! kinek érdemed
Rablánczra fűze hozzád örökön,
Nem elmésségem’, csak hűségemet
Vágy tanusitni írott hirnököm.
Hűségem oly nagy, hogy ily gyönge elme
Szókban szegény, méltón ruházni fel;
De meztelenségét szived kegyelme
Tán elfödendi elméd fényivel.
Mig majd a csillag, mely sorsom intézi,
Sugármezét rám ölti fényesen,
Szegény didergőt ótalmába vészi
S kegymosolyodra méltóvá teszen.
        Majd földicsekszem akkor: mint szeretlek!
        Addig szegény fejem’ hadd födje rejtek!