126. szonett

← 125. szonett

126. szonett szerző: William Shakespeare, fordító: Győry Vilmos és Szász Károly

127. szonett →

Kedves fiú, ki birtokodba vőd
Fövenyórástul a sarlós időt,
Ki a fogyás által nevelkedel,
Mig kedvesid hervadva fogynak el:
Ha a természet, a romok királya,
A mint előbbre lépnél, utad’ állja:
Azért fog el hogy az időt riaszsza
S a silány perczek életét szakaszsza.
De, szive választottja, ugy tekintsed,
Bár tartja, de nem örökké, e kincset:
        Előbb-utóbb be kell számolnia
        S téged ki kell végtére adnia.