Szerző:William Shakespeare
A Wikiforrásból
William Shakespeare (1564. április 23. – 1616. április 23. (Julianus-naptár) / 1616. május 3. (Gergely-naptár) angol drámaíró, költő, színész.
[szerkesztés] Művei
| William Shakespeare műveinek betűrendes listája |
|---|
|
A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L Ly M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs |
[szerkesztés] Drámák
- A két veronai nemes [1] ford: Szabó Magda (nem szekeszthető, 70 év...)
- Antonius és Cleopatra ([Fordította: szerző :Szász Károly)[2]
- Ahogy tetszik [3](Fordította: szerző:Rákosi Jenő)
- Hamlet (fordította:Arany János)
- Lear király (fordította: Vörösmarty Mihály) I.[4] II.[5]
- Szentivánéji álom (fordította:Arany János)
- Romeo és Júlia (fordította: Kosztolányi Dezső)[6]
- Téli rege(fordította: Kosztolányi Dezső) [7]
- Coriolanus (fordította: Petõfi Sándor) [8]
- Julius Caesar (fordította: Vörösmarty Mihály)[9] [10]
- János király (fordította:Arany János)
- Pericles, Tyrus hercege (fordította:szerző :Lőrinczi Zsigmond )
- II. Richard király [11]([Fordította: szerző :Szász Károly)
- III. Richard király [12]Fordította: szerző:Szigligeti Ede
- IV. Henrik király [13](Fordította: szerző:Lévay József)
- V. Henrik király (Fordította: szerző:Lévay József)[14]
- VI. Henrik király (fordította:szerző :Lőrinczi Zsigmond) [15]
- VIII. Henrik király ([Fordította: szerző :Szász Károly)[16]
- Athéni Timon (Fordította: szerző:Greguss Ágost) [17]
- Felsült szerelmesek (Fordította: szerző:Rákosi Jenő) [18]
- Cymbeline (Fordította: szerző:Rákosi Jenő) [19]
- Felsült szerelmesek(Fordította: szerző:Rákosi Jenő)[20]
- János király (szerk.Csiky G.) [21] (Fordította: Arany János)
- Julius Caesar (szerk.Csiky G.) [22] (fordította: Vörösmarty Mihály)
- A windsori vig asszonyok(szerk.Csiky G.) (Fordította: szerző:Rákosi Jenő)[23]
- Vízkereszt vagy a mit akartok(szerk.Csiky G.) (Fordította: szerző:Lévay József)
- A vihar (szerk.Csiky G.) ([Fordította: szerző :Szász Károly) [25]
- A velenczei kalmár (szerk.Csiky G.) (Fordította:szerző : Ács Zsigmond)[26]
- Troilus és Kressida (szerk.Csiky G.) (Fordította:szerző:Fejes István)[27]
- Tévedések játéka (szerk.Csiky G.) (Fordította: szerző :Arany László)[28]
- Téli rege (szerk.Csiky G.) ([Fordította: szerző :Szász Károly) [29]
- A Szent-Iván-éji álom (szerk.Csiky G.) [30]
- Szeget szeggel (szerk.Csiky G.) (Fordította: szerző:Greguss Ágost) [31]
- Sok hűhó semmiért (szerk.Csiky G.) (Fordította: szerző :Arany László) [32]
- Romeo és Julia (szerk.Csiky G.) [33]
- Perikles (szerk.Csiky G.) [34](fordította:szerző :Lőrinczi Zsigmond )
- Othello, a velencei mór (szerk.Csiky G.) ([Fordította: szerző :Szász Károly)
- Minden jó, ha jó a vége (szerk.Csiky G.) (Fordította:szerző: Győry Vilmos)[36]
- A makranczos hölgy (szerk.Csiky G.) [Fordította: szerző :Lévay József][37]
- Macbeth (szerk.Csiky G.) ([Fordította: szerző :Szász Károly) [38]
- A két veronai ifjú (szerk.Csiky G.) [39](Fordította: szerző :Arany László)
- Megjegyzés: Ideiglenes címek!
[szerkesztés] Szonettek
- Szonett (Shakespeare) (fordította Zoltán Vilmos )
- Hatvanhatodik szonett(fordította Kántás Balázs)
- A Rómeó és Júlia előhangja (fordította Kosztolányi Dezső)
- XXII. szonett (fordította Szász Károly)
- XXIX. szonett (fordította Szász Károly)
- XXX. szonett (fordította Szász Károly)
- XXXI. szonett (fordította Szász Károly)
- XXXIV. szonett (fordította Szász Károly)
- L. szonett (fordította Szász Károly)
- LII. szonett (fordította Szász Károly)
- LIII. szonett (fordította Szász Károly)
- LIV. szonett (fordította Szász Károly)
- CIII. szonett (fordította Szász Károly)
- CXX. szonett (fordította Szász Károly)
