Lola de Valence

Lola de Valence szerző: Charles Baudelaire, fordító: Tóth Árpád

Annyi szépség között, mely szemetekbe tűz,
Értem, barátaim, hogy haboztok elégszer;
Ám Lola de Valence szépségében egy ékszer
Váratlan bája gyúl: éjláng és rózsatűz.