Hou Hanshu 88 - 3. fejezet

← Hou Hanshu 88 - 2. fejezet

Késői Han történelem - Nyugati régió - 88. könyv - 3. fejezet
szerző: Ban Gu, fordító: Fan Ye alapján John E. Hill © 2003 fordítása szerint a szerző

Hou Hanshu 88 - 4. fejezet →

Jumi tartomány (3. fejezet)

Yumen^[1]-t elhagyva, át kell kelni Shanshan^[2], Qiemo^[3] és Jingjue tartományain, több mint 1.250 km után elérjük Jumi^[4]-t.

Jumi központja Ningmi. Liuzhong-tól - a Segédtiszti hivatalnok székhelyétől - 2.040 km-re van, és 5.325 km-re van Luoyang-tól. 2.173 háztartása van, 7.251 lakosa és ebből 1.760 ember tud katonai szolgálatba vonulni.

Shun császár uralkodása alatt, a yongjian év negyedik évében [i.sz. 129], Fang Qian, Yutian^[5] uralkodója megölte Jumi uralkodóját, Xing-et. A fiát telepítette Jumi uralkodójának. Ezt követően követet küldött, hogy felajánlja adományait a Han birodalomnak. Xu You, Dunhuang^[6] kormányzója viszont küldött egy jelentést a császárnak, hogy Fang Qian-t meg kell büntetni. A császár megkegyelmezett Yutian uralkodójának a gyilkosságért, de parancsolta neki, hogy adja fel Jumi tartományát. Fang Qian visszavonult.

Az első yangjia évében [i.sz. 132] Xu You - Shule uralkodóját - Chen Pan-t küldte, hogy 20.000 férfivel támadja meg és foglalja el Yutian. Chen Pan hátrahagyott néhány embert és kiadta katonáinak, hogy szabadon raboljanak. Lecserélte az uralkodót és a Xing családból Cheng Guo-t telepítette helyére, majd visszavonult.

A negyedik xiping évben [i.sz. 175] Ling császár uralkodása alatt, An Guo – Yutian uralkodója – megtámadta Jumi-t és alapos vereséget mért rá. Megölte az uralkodót és sokan másokat is. A Nyugati régió Katonai felügyelői és a Segédtiszt katonákat küldtek, hogy támogassák Xing Ding-et, aki az uralkodó fia volt, a császár alázatos szolgálója, aki a trónra helyezte őt. Ez idő tájt a népesség 1.000 főre csökkent. A tartomány Yutian-nal határos, ami 160 km-re található nyugatra.

Hivatkozások

1. 玉門 – Jáde Kapu (Jade Gate). Dunhuang-hoz közeli átjáró, ami a Nagy Falon keresztül engedte a Selyemút karavánjait a Han birodalmon és a Pamír hegyen keresztül az Európai birodalmakba.
2. 鄯善 – Sansan, (Charklik). A Lop Nór sivatagos területei, valamint egy hasonló nevű város Turfan közelében.
3. 且末 – Cseimo (Cherchen). A Tarim-medence déli tartománya.
4. 拘彌 – Kerija, (Keriya). A Tarim-medence déli részén a Kerija folyó mentén elterülő terület.
5. 于寘 – Hotan (Khotan/Hetian), A Tarim-medence dél-nyugati részén a Katakahsz folyó lábánál elterülő oázisban található.
6. 敦煌 – Tunhuang, (Dunhuang). A selyemút legutolsó állomása a Han birodalmon belül, a közelben falak védték a birodalmat.

Források

Történelmi szövegek gyűjteménye Silk Road Seattle
A kínai történelem időszakai Nien hao (年號) - Wikipédia - Uralkodói érák
Eredeti kínai szöveg Hou Hanshu (后汉书) - 88 (八十八)