Vita:A te melegséged
Új téma nyitásaNyugat · / · 1908 · / · 1908. 12-13. szám ADY ENDRE: A TE MELEGSÉGED
Lássuk, mi van a könyvben:
szerző: Ady Endre
Miért próbál kép vagy szobor
Lelkemből kilopni téged?
Elevenek vagy hidegek:
Ki tudja nekem adni még
A te egyetlen melegséged?
Minden csókomban meghalok
S ajkaidon kelek újra ","
Asszony-szirokkó száz jöhet:
Sorvasztó, édes melegét
Én reám már hiába fujja.
Halottak és elevenek
Hiába hűtnének téged,
Nincs más meleg, mint a tied.
Ki tudja nekem adni még
A te egyetlen melegséged?
Itt megint a kötet szerkesztője a valószínűsíthető tettes a hamisításban.
A beírók a Nyugat felvitelekor gyakran hibáztak, de nem vették hülyére az olvasót, nem írták szándékosan fonetikusan Ady Endre szavait!
Vigyázzunk a könyvekkel, mint hiteles forrással!!! Vissza az eredetihez, a könyvtárban megnézem majd a nyomtatott Nyugat számot.
Ebből így nem tudtam 75% - ot csinálni. Zlajos 2008. szeptember 3., 15:18 (CEST)
Viszont találtam ezt:[1]
A Nyugat :sirocco, és a kötetbe szekesztéskor lett szirokkó stb...
Viszont Ady személyisége olyan lehetett, hogy amit egyszer leírt, közölt azt a kötet összeállításánál a nyomdai tördelőasztalról lekerült kefelevonaton kijavította?