Tunc etiam moreris?

Tunc etiam moreris? szerző: Joseph Justus Scaliger, fordító: Csokonai Vitéz Mihály

1792.

Hervad a Pindus, maga Tempe szárad,
Sok folyó könnytől Aganippe árad,
Sírnak a Múzsák, maga sírva szól, óh,
             A nagy Apolló.
A serény hír is szaporább menéssel
Repdes, bús szárnyát szomorú veréssel...