Sablon:Fejléc2

A Wikiforrásból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Ez a kód az angol nyelvű Template:Header átültetése friss fejlesztés alatt, még nem használható, mert még további tesztelést igényel...


Használat[szerkesztés]

Előtöltés[szerkesztés]

A sablon a Sablon:Fejléc2/preload segítségével előre beolvasható.

{{fejléc2
 | cím          = 
 | szerző       = 
 | fordító      = 
 | szakasz      = 
 | előző        = 
 | következő    = 
 | év           = 
 | megjegyzések = 
 | kategóriák   = 
 | portál       = 
}}

A sablont arra szánták, hogy a művek szócikkeinek felső részén, [1] illetve az alábontásaiban megfelelő összefoglaló információt nyújtson, ez a a jelenlegi {{fej}}(?) sablon kibővített változata. Úgy épül fel, hogy a műre vonatkozó információt tartalmazhassa. Az adott műnél nem releváns paramétereket hagyjuk üresen, ám ne távolítsuk el az üres paramétereket, mert ez megtörné a sablon logikáját és megnehezítené a 'botok munkáját.

Paraméterek[szerkesztés]

  • cím = a mű címe, az allapokon használjunk relatív hivatkozásokat
  • szerző = a szerző neve, nem wikilinkkkel megadva.
    • ahol szükséges az ellenőrzött hivatkozás a felülírt_szerző paramétert is adjuk meg. A felülírt_szerző paraméterrel manuálisan is létrehozhatunk hivatkozásokat. A szerző paraméterrel egy hivatkozás automatikusan létrejön. Az általános használatnak része, hogy a megfelelő névtérben a portálhivatkozások jönnek létre: (pl. ha a szerző egy szervezet) beleértve a többszerzős műveket is. Lásd Szerzői hivatkozás nélküli lap.
  • szerkesztő = a mű szerkesztője, nem wikilinkkel megadva. Manuális kontrollhoz a felülírt_szerkesztő paramétert kell használni.
  • fordító = a fordító neve, nem wikilinkkel megadva; illetve felülírt_fordító lásd Fordítások
  • szakasz = a mű szakaszainak, alábontásainak címe, általában allapok kezelésére használjuk.
  • társszerző = Az adott szakasz szerzőjének neve, ha az nem azonos a teljes mű szerzőjével. Nem wikilinkkel van megadva, használjunk felülírt_társszerző paramétert, ha manuálisan kívánjuk a hivatkozást megadni.
  • előző = az előző mű, vagy szakasz neve; allapokon ezek relatív hivatkozások, egyébként abszolút linkek.
  • következő = a következő mű vagy szakasz neve, allapokon ezek relatív hivatkozások, egyébként abszolút linkek.
  • év = a publikáció éve, hozzáadja a művet az azévi kategóriához, lásd Kategória:Művek évmegadással.
    ?-jel jelölhető, ha általában ismeretlen a mű kiadásának éve, vagy egyszerűen hagyjuk üresen, ha nincs információnk róla.
    Körülbelüli adatok a következő módokon adhatóak meg:
    1. évtizedek, évszázadok vagy időszakok is megadhatóak egy konkrét év helyett (pl. 1060-as évek, 11. század vagy középkori).
    2. Egy adott év körülbelüli formátumát a következő módokon elehet megadni: "kb. ÉÉÉÉ" vagy "ca. ÉÉÉÉ" (pl. kb. 1066 vagy ca. i,e 150). A megjelenítés módja ilyen lesz: "kb. 1066".
    3. Ha a keltezés bizonytalan, akkor az évhez fűzött kérdőjellel adhatjuk meg. "ÉÉÉÉ/?" (pl. 1066?). Ez az év végéhez fűzött kérdőjellel fog megjelenni. például: "1066?"
    4. Ha két év is lehetséges akkor az az "ÉÉÉÉ/ÉÉÉÉ" formátummal jelezhető(pl 1066/1067). A megjelenítés is ebben a formátumban történik.
    a paraméter viselkedése további módosítókkal is történhet:
    • nincs év = az év nem fog megjelenni a fejlécben, de hozzá lesz adva az adott év kategóriájához. Ez akkor szerencsés, ha a mű címében egyébként is szerepel az év.A paraméter akár szöveg nélkül is alkalmazható. Például: | nincs év = igen. AZ így kódolt lapok fel lesznek véve a Kategória:Keltezetlen művek közé, hogy az ilyen megjelölésű szócikkek követhetőek legyenek.
    • nincs évbesorolás = a fejlécben megjeleníti az évet, de nem adja hozzá az adott év művei kategóriájához. Ez olyan esetekben alkalmazható, amikor egy speciális alkategória már létezik az adott művekhez, és az év főkategóriáját nem akarjuk így elárasztani. Ugyanúgy mint az előbb, a paraméter bármilyen használata, ki fogja váltani ezt viselkedést. Ezek a lapok a Kategória:Évbesorolás nélküli művek kategóriájába kerülnek.
    • felülírt_év = az adott szöveget megjeleníti, de nem kísérli meg a művet az adott év kategóriájához hozzátenni. Ezt azokra az esetre alkalmazhatjuk, amelyeket az előbbi paramétermódosítók nem fednek le. Ezek a lapok Kategória:Felülírt keltezésű művek közé sorolódnak be.
  • kiadás = igen az adott mű vitalapján található további információra utal.
  • megjegyzések = megjegyzések arra való, hogy az olvasó számára értékes, rövid további információt tudjunk adni.
  • kategóriák = per jellel elválasztott kategóriák listája
  • rövidítés = Ha a lapnak van rövidítése, itt megadható. Rövidítést csak nagy referencia művekre való hivatkozásra szokás megadni. (Pl. Pallas)
Lásd Testvérlap, kapcsolódó szerző, portál wikilinkek
  • portál
  • kapcsolódó szerző
  • wikipédia
  • commons
  • commonscat
  • wikidézet
  • wikihírek
  • wikiszótár
  • wikikönyvek
  • wikiegyetem
  • wikifajok
  • wikitravel
  • wikidata
  • bibliowiki
  • meta
{{header
 | cím          = 
 | szerző       = 
 | fordító      = 
 | szakasz      = 
 | előző        = 
 | következő    = 
 | év           = 
 | portál       = 
 | wikipédia    = 
 | commons      = 
 | commonscat   = 
 | wikidézet    = 
 | wikihírek    = 
 | wikiszótár   = 
 | wikikönyvek  = 
 | wikiegyetem  = 
 | wikifajok    = 
 | wikitravel   = 
 | bibliowiki   = 
 | meta         = 
 | megjegyzések = 
}}

Relatív hivatkozások[szerkesztés]

Hosszú, sok-sok oldalas művek esetére javasoljuk a relatív hivatkozások használatát. Ez rövidíti a kódot és biztosítja azt is, hogy a lapok akkor is konzisztensek maradnak, ha egyes részeit mozgatják, vagy a dokumentumot átrendezik. Három alakja van a relatív hivatkozásoknak allap. szülő, és oldalági: [[/allap]], [[../]], és [[../oldalág]]. Lásd a példákat lentebb. Figyeljük meg, hogy a [[../]] a szülőlap címére fog feloldódni, ez nagy segítség, mert nem érzékeny a mű későbbi átnevezésére.

This depends on a page conforming to the page cím standards in the Style guide, with works in the form [[Work cím]] and [[Work cím/Subpage]].

Chapter címs[szerkesztés]

In general, include chapter címs in the "szakasz" field, but avoid including them in the "előző" and "következő" fields. For example:

        
           sablon hiba: az üres paramétereket nem szabad eltávolítani (lásd formai útmutató illetve   Sablondokumentációt).
        
[[Kategória:{{{allap_kategóriák}}}]]

Special cases[szerkesztés]

Fordítások[szerkesztés]

 |fordító=Joe

The name of the fordító. This will automatically be linked to an szerző page unless it contains the "[" character.

  • A value of "?" or "unknown" adds {{No fordító info}} to the page.
  • A value of "not mentioned" adds fordító not mentioned to the page. This should only be used where the translated work was published before 1923.

No link to szerző page[szerkesztés]

| szerző= |felülírt_szerző=Joe

Displays the szerző's name without a link to an szerző page (for works that don't have traditional szerzős).

Usage examples[szerkesztés]

Normal[szerkesztés]

{{header
 | cím    = [[../]]
 | szerző   = Lewis Carroll
 | szakasz  = Chapter 3: A Caucus-Race and a Long Tale
 | előző = [[../Chapter 2|Chapter 2]]
 | következő     = [[../Chapter 4|Chapter 4]]
 | year     = 1865
 | notes    =
}}
        
           sablon hiba: az üres paramétereket nem szabad eltávolítani (lásd formai útmutató illetve   Sablondokumentációt).
        
[[Kategória:{{{allap_kategóriák}}}]]

Szerzői hivatkozás nélküli lap[szerkesztés]

{{header
 | cím    = Peerage Act 1963
 | szerző   = |felülírt_szerző= the United Kingdom Parliament
 | szakasz  =
 | előző =
 | következő     =
 | year     = 1963
 | notes    =
}}
        
           sablon hiba: az üres paramétereket nem szabad eltávolítani (lásd formai útmutató illetve   Sablondokumentációt).
        
[[Kategória:{{{allap_kategóriák}}}]]

Translation[szerkesztés]

{{header
 | cím    = Fables
 | szerző   = Jean de La Fontaine
 | fordító= Elizur Wright
 | szakasz  =
 | előző =
 | következő     =
 | notes    =
}}
{{header
 | cím    = Pantagruel
 | szerző   = François Rabelais
 | felülírt_fordító= [[szerző:Thomas Urquhart|]] and [[szerző:Peter Antony Motteux|]]
 | szakasz  =
 | előző =
 | következő     =
 | notes    =
}}
        
           sablon hiba: az üres paramétereket nem szabad eltávolítani (lásd formai útmutató illetve   Sablondokumentációt).
        
[[Kategória:{{{allap_kategóriák}}}]]
        
           sablon hiba: az üres paramétereket nem szabad eltávolítani (lásd formai útmutató illetve   Sablondokumentációt).
        
[[Kategória:{{{allap_kategóriák}}}]]

Categories[szerkesztés]

Topical categories should be added to the head page of every work, as follows (up to 10 categories supported):

 | categories = 1st category / 2nd category

Testvérlap, kapcsolódó szerző, portál wikilinkek[szerkesztés]

You can link to Wikisource portals and other WMF projects using the optional wiki links paraméters. These are:

  • portal, wikipedia, commons, commonscat, wikiquote, wikinews, wiktionary, wikibooks, wikiversity, wikispecies, meta

Sablon:Smaller

{{header
 | cím    = Kinematics of Machinery
 | szerző   = Franz Reuleaux
 | szakasz  =
 | előző =
 | következő     =
 | notes    =
 | portal  = Technology/Germany
 | wikipedia = Kinematics of Machinery
 | commonscat = Kinematics of Machinery
 | related_szerző = Albert Einstein
}}
        
           sablon hiba: az üres paramétereket nem szabad eltávolítani (lásd formai útmutató illetve   Sablondokumentációt).
        
[[Kategória:{{{allap_kategóriák}}}]]

Shortcuts[szerkesztés]

If a work has a shortcut, you can add it using the shortcut field. This should be in accordance with the shortcut guidelines, and shortcuts should not be used for every work.

{{header
 | cím    = 1911 Encyclopædia Britannica
 | szerző   = 
 | szakasz  =
 | előző =
 | következő     =
 | notes    =
 | shortcut = [[EB1911]]
}}
        
           sablon hiba: az üres paramétereket nem szabad eltávolítani (lásd formai útmutató illetve   Sablondokumentációt).
        
[[Kategória:{{{allap_kategóriák}}}]]


Advanced manipulation[szerkesztés]

Alternative headers[szerkesztés]

 Certain projects have customised versions of {{header}} that are used to present these works, eg. {{DNB00}} is used for the project involved with Dictionary of National Biography. For these works it is permissible and recommended that these variations are used. New alternatives to {{header}} should be discussed on the talk page, and consequentially listed on each project's pages.

JavaScript extraction[szerkesztés]

The header values can be extracted using JavaScript by accessing the text values of their span wrappers:

value wrapper id
cím header_cím_text
szerző header_szerző_text
fordító header_fordító_text
előző headerelőző
következő headerkövetkező
notes none

Microformat[szerkesztés]

Sablon:UF-hcard-person

See also[szerkesztés]

  • {{textinfo}} for recording information on work's talk page
  • {{szerző}}(?) for template header used in szerző: namespace
  • {{process header}} for template header used in Wikisource: namespace
  • {{portal header}} for template header used in Portal: namespace
  • {{translation header}} for template header used in Translation: namespace
  • {{RunningHeader}} for the headers to be used in source texts