A lap korrektúrázva van
- Megjártuk a czopfok s piczinke lábak,
- És mandarini nagy körmök hazáját;
- Láttunk rhinóceróst, tigrist, tevét;
- Szörpöltük a szép drága findzsiákból,
- Az ízes és becses császártheát;
- Sajkánk uszott sárga s kék folyókon,
- Mik ott arany fövenynyel gazdagok.
- Jelen valánk, midőn az ég fia,
- Császárja Chína számos czopfosának,
- Arany ekével hasgatott barázdát,
- S arany reménymagot szórt el belé.
- Ott is, miként itt, tarka a világ,
- S ki nem bolondja másnak, a magáé!
- Agg divatnak hódol e tartomány;
- De agg tudásokat is rejteget.
- Bölcs máguszok világa fénylik itt,
- Kik ellesék természet titkait,
- S mutatnak olly csodákat egyre másra,
- A mikre száj és látó szem eláll!
- Nyomoztuk e tudásokat mi is,
- Behatni törtünk a bölcs rejtekekbe;
- S készüljetek csodálni mit hozánk!