Különben mindegy

Különben mindegy
fordító: Radnóti Miklós

Ismeretlen német költő verse

Ó kis kisasszony, karcsú és törékeny,
Isten után te vagy minden reményem;
Miért búsítsz hát, mondd, miért is vetsz meg?
Különben mindegy, mindenkép szeretlek.

Hajlékony termeted szívembe lépett,
Nem vágyok senki mást ma már, csak téged;
Miért búsítsz hát, mondd, miért is vetsz meg?
Különben mindegy, mindenkép szeretlek.