Egyedül a Ging-Ting heggyel

Egyedül a Ging-Ting heggyel
szerző: Li Tai-po, fordító: Kosztolányi Dezső

A madarak szállnak vidám körökbe,
a felleg is száll, aztán tovamegy.
Csak egy marad mellettem mindörökre:
komor, sötét szikláival a hegy.