A példák

A példák
Anakreon XIX. dala
szerző: Ismeretlen, fordító: Kazinczy Ferenc

Kazinczy korában e verseket Anakreónnak tulajdonították, később azonban filológusok kiderítették,
hogy valójában Anakreón modorában írott ógörög dalokról, úgynevezett anakreonteiákról van szó.

A barna föld iszik, s azt
Viszontag a fa iszsza;
A tenger a folyókat;
A tenger habját a nap;
A napvilágot a hold.
Hát engemet, barátim,
Miért nem hagytok inni?