1932 április 24
szerző: Radnóti Miklós
(John Love, testvérem)
(Napilapból: John Love, fiatal néger költőt
New York néger negyedében, St. Vincentben,
a King White nevű moziban, versének elmondása
közben a Ku-Klux-Klan emberei agyonverték a pódiumon,
és a testét kidobták a szellőztető ablakon.
A tetteseknek nyomuk veszett.)
John Love, testvérem!
A Tiszán láttalak forogni
a híd alatt ma.
Örvény vagy most, hogy megölték
benned a verset s barna szemeden
hogy féreg ül. Növekedj!
Nézd kövér eső sétál a pejszínű égből.
Kapd magadhoz és fojtsd el!
a földre ne essék!
Mert nagy a Ku-Klux-Klan s néki esik.
Övé a kenyér, szöllő és legelő!
a tej föle itt is néki ráncosodik!
Megöltek. Most örvény vagy testvér.
Guta is légy! mely
pörg és ha ugrik, helyre talál!
Együtt dolgozunk John Love;
örvény vagyok én is és guta!
Kenyér, szöllő, legelő és tej
tapsol ropogva, hogy összehajoltunk!