Én bolond...

Én bolond... szerző: Heinrich Heine, fordító: Dsida Jenő

Aki először szeret,
bár nem boldog: Isten az.
Aki másodszor szeret
boldogtalanul: bolond.

Én bolond, szeretek újra,
s engem újra nem szeretnek.
Nap, hold s csillagok kacagnak.
Én is kacagok - s meghalok.