- NEMZETI DAL
- Talpra magyar, hí a haza!
- Itt az idő, most vagy soha!
- Rabok legyünk, vagy szabadok?
- Ez a kérdés, válasszatok! -
- A magyarok istenére
- Esküszünk,
- Esküszünk, hogy rabok tovább
- Nem leszünk!
- Rabok voltunk mostanáig,
- Kárhozottak ősapáink,
- Kik szabadon éltek-haltak,
- Szolgaföldben nem nyughatnak.
- A magyarok istenére
- Esküszünk,
- Esküszünk, hogy rabok tovább
- Nem leszünk!
- Sehonnai bitang ember,
- Ki most, ha kell, halni nem mer,
- Kinek drágább rongy élete,
- Mint a haza becsülete.
- A magyarok istenére
- Esküszünk,
- Esküszünk, hogy rabok tovább
- Nem leszünk!
- Fényesebb a láncnál a kard,
- Jobban ékesíti a kart,
- És mi mégis láncot hordunk!
- Ide veled, régi kardunk!
- A magyarok istenére
- Esküszünk,
- Esküszünk, hogy rabok tovább
- Nem leszünk!
- A magyar név megint szép lesz,
- Méltó régi nagy hiréhez;
- Mit rákentek a századok,
- Lemossuk a gyalázatot!
- A magyarok istenére
- Esküszünk,
- Esküszünk, hogy rabok tovább
- Nem leszünk!
- Hol sírjaink domborulnak,
- Unokáink leborulnak,
- És áldó imádság mellett
- Mondják el szent neveinket.
- A magyarok istenére
- Esküszünk,
- Esküszünk, hogy rabok tovább
- Nem leszünk!
|
- Nationallied
- Auf, die Heimat ruft, Magyaren!
- Zeit ist's, euch zum Kampf zu scharen!
- Wollt ihr frei sein oder Knechte?
- Wählt! Es geht um Ehr und Rechtei
- Schwören wir beim Gott der Ahnen
- Nimmermehr
- beugen wir uns den Tyrannen!
- Nimmermehr!
- Sklaven waren wir, Verräter
- an dem Geiste unsrer Väter,
- die im Grab nicht Ruhe fanden,
- seit die Freiheit ging zuschanden.
- Schwören wir beim Gott der Ahnen
- Nimmermehr
- beugen wir uns den Tyrannen!
- Nimmermehr!
- Fluch dem Wicht, der jetzt versagte,
- feige nicht zu kämpfen wagte,
- dem sein Leben teurer wäre
- als des Vaterlandes Ehre!
- Schwören wir beim Gott der Ahnen
- Nimmermehr
- beugen wir uns den Tyrannen!
- Nimmermehr!
- Statt die Ketten zu zerschlagen,
- haben wir sie stumm ertragen.
- Rühmlicher und ehrenwerter
- sind für Männerhände Schwerter!
- Schwören wir beim Gott der Ahnen
- Nimmermehr
- beugen wir uns den Tyrannen!
- Nimmermehr!
- Waschen wir mit Blut die Schande
- weg von unsrem Vaterlande,
- daß sein Schild in allen Breiten
- strahle wie zu alten Zeiten!
- Schwören wir beim Gott der Ahnen
- Nimmermehr
- beugen wir uns den Tyrannen!
- Nimmermehr!
- Unsre Kinder sollen später
- an den Gräbern ihrer Väter
- stets in dankbarem Gedenken
- ehrfurchtsvoll die Häupter senken!
- Schwören wir beim Gott der Ahnen
- Nimmermehr
- beugen wir uns den Tyrannen!
- Nimmermehr!
|
