Vita:Rilke

Forrás:

Nyugat · / · 1909 · / · 1909. 18. szám · / · KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: RILKE KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: RILKE (Egy vers).

Egy verset!

Egy Rilke-verset írok most ide magyarul, melynek terhét hónapokig hordoztam magammal esti sétákra, utazásokra, céltalan kóborlásokra, addig zsongatva a fejemben és a szívemben, míg végre a tétlen szemlélődés egy negyedórájában formába tört és hangot kért magának az anyanyelvemen. Ez a vers talán legközelebb áll Rilke művészetéhez. A gondolatvilága pedig hídul szolgál a mondottak és mondandók között.

Te vagy a bús, a legszegényebb,

..........stb...