Vita:Egy év múltán
Jogvédett[szerkesztés]
Sajnos, a vers jogvédett, ezért a lapot törölni kell. Csak 70 évvel a szerző halála után lesz szabad. (Ada Negri: 1870-1945). --Vadaro 2011. november 24., 20:49 (CET)
Ez azért egy érdekes kérdés. Hiszen Dsida 1938-ban meghalt, tehát ez az magyar nyelvű fordítás nem lehet jogvédett. Az eredeti, angol nyelvű szöveget meg nem közöljük... --Burumbátor privát admin 2011. december 3., 11:54 (CET)
Láttam, hogy a kérdést fölvetetted a WP jogi Kocsmafalon, ezért idemásolom a válaszokat, hogy mások is lássák:
- "Az eredeti mű copyrightja felülírja a fordítóét. --Pagony 2011. december 3."
- "Pontosabban a fordítás átdolgozásnak számít, és a felhasználásához az eredeti szerző és a fordító engedélye is szükséges (illetve mindkét védelmi időnek le kell járnia ahhoz, hogy közkincs legyen). --Tgr 2011. december 4."