Vénuszhoz

Vénuszhoz szerző: Horatius, fordító: Cholnoky László

Nyugat · 1917. 20. szám

- Ad Venerem. Odarum liber I. 30. -

Óh Knidosz s Paphosz fejedelmi nője
Hagyd el most Ciprust, csupa fény vár itt rád,
tömjén füstjét küldi Glycera tenéked,
jöjj ide hozzánk!

Eljön véled majd a nyilas kis Ámor
S hozzad el hozzánk a mezítlen-testű
nimfákat s Hébét, kire csak te szórsz fényt,
s Merkúriuszt is!