Válasz Csang kapitánynak

Válasz Csang kapitánynak szerző: Wang Wei, fordító: Kosztolányi Dezső

Amint öregszem, vágyam egy: a béke.
Mit érdekel ezer bolond dolog.
Nincs édesebb, mint az otthon vidéke,
szüntelenül csak erre gondolok.
A fenyvesekből szél fú a szobámba,
a hegyi holdtól tündököl a lant.
Azt kérdezed, ki boldog és ki árva...?
Figyelj csak, egy halász dalol alant.