Tünemény

Tünemény szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Dóczy Lajos

Fekete fellegen
─ Zápor elállván ─
Phoebus ha megjelen,
Kél a szivárvány.

S láttam hasonló kört
Míg ködös éj volt ─
Az is az égre tört,
Noha fehér volt.

Víg öreg úr, ne félj
Megöregedni,
Noha hajad fehér,
Fogsz te szeretni!