Szerző:Devecseriné Guthi Erzsébet

Devecseriné Guthi Erzsébet (Budapest, 1892. augusztus 28. – Budapest, 1965. április 28.) operaénekes, író, műfordító.

Fordítások

• Prémcsand: Az áldozati tehén

A. I. Kuprin – Ivan Szergejevics Turgenyev – Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: A boszorkány
Alekszej Tolsztoj: Emigránsok
André Dahl: Utazás egy házmesteri fülke körül
Anna Seghers: Crisanta
Anton Pavlovics Csehov: A 6-os számú kórterem
Anton Pavlovics Csehov: A 6-os számú kórterem és más írások
Anton Pavlovics Csehov: A csinovnyik halála / Смерть чиновника
Anton Pavlovics Csehov: A fekete barát
Anton Pavlovics Csehov: A főkertész elbeszélése
Anton Pavlovics Csehov: A kutyás hölgy
Anton Pavlovics Csehov: A párbaj
Anton Pavlovics Csehov: A tokba bújt ember
Anton Pavlovics Csehov: A varga meg az ördög
Anton Pavlovics Csehov: Aludni szeretnék
Anton Pavlovics Csehov: Anna a férje nyakán
Anton Pavlovics Csehov: Anton Pavlovics Csehov művei I-IV.
Anton Pavlovics Csehov: Beszélgetés a kutyával
Anton Pavlovics Csehov: Drámák és elbeszélések
Anton Pavlovics Csehov: Elbeszélések
Anton Pavlovics Csehov: Elbeszélések I-II.
Anton Pavlovics Csehov: Regény, nagybőgővel
Anton Pavlovics Csehov: Szakadékban
Anton Pavlovics Csehov: Szibéria
Anton Pavlovics Csehov: Unalmas történet
Anton Pavlovics Csehov: Válogatott elbeszélések
Anton Pavlovics Csehov: Ványa bácsi és válogatott novellák
Anton Pavlovics Csehov: Дама с собачкой / A kutyás hölgy
Borbás Mária (szerk.): Halhatatlan szerelmesek I-II.
Charles Dickens: Nicholas Nickleby I-II.
Charles Dickens: Urunk élete
E. M. Hull: A sejk / A sejk fiai
E. M. Hull: A sejk fiai
Esszad Bej: A görbe kard
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: A játékos
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: A szelíd teremtés / Kisregények
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Egy nevetséges ember álma
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Elbeszélések és kisregények I-II.
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Fehér éjszakák
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Feljegyzések a holtak házából
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Feljegyzések a holtak házából / A nagybácsi álma / Nyetocska Nyezvanova
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Kisregények és elbeszélések I-II.
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Szegény emberek
Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij: Игрок / A játékos
Francis Watson: Medici Katalin élete és kora
Gáspár Ferenc (szerk.): Mindörökké szerelem
Helen Grace Carlisle: Vér a véremből
John Erskine: Pénelopé férje
Kreutzer-szonáta
Louis Bromfield: A szerkesztő úr
Nyikolaj Leszkov: A bolha
Nyikolaj Leszkov: A lepecsételt angyal
Nyikolaj Leszkov: Kisregények és elbeszélések I-II.
Nyikolaj Leszkov: Vasakarat
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Gogol művei
Nyikolaj Vasziljevics Gogol: Holt lelkek
P. G. Wodehouse: Forduljon Psmithhez!
P. G. Wodehouse: Hahó!
Pearl S. Buck: Asszonyok háza
Rebecca West: Mint a nádszál
Robert Neumann: Olympia
Sinclair Lewis: Elmer Gantry
Tyihon Szjomuskin: Alitet eltűnik
Tóbiás Áron (szerk.): A kísértethajó utolsó útja
Vermes Magda (szerk.): Holdfény
William Gallacher: Vihar készül
William Makepeace Thackeray: Hiúság vására
William Somerset Maugham: 3 regény
William Somerset Maugham: Az ördög sarkantyúja
William Somerset Maugham: Az ördög sarkantyúja / Színház
Zöldhelyi Zsuzsa (szerk.): XIX. századi orosz elbeszélők I-II.