Ugrás a tartalomhoz

Szerkesztő:Suto.tamas/Eldorádó (Sütő Tamás fordítása)

A Wikiforrásból
Eldorádó
szerző: Edgar Allan Poe, fordító: Sütő Tamás

Büszke fényes,
Gálláns, ékes
Lovag, napon s árnyékban,
Hosszan járt, kelt,
És énekelt,
Eldorado messzébb van.

Most már oly agg,
Bátor lovag,
 S felűl szíve csak szellem
Földet talált,
De hite fájt,
Csak Eldorado legyen!

De ereje,
Most átverte,
Látott egy vándor szellemet,
„Árnyék hahó
Eldorádo
földje mondd meg merre lehet?”

„Keresztül a Hold
nagy hegyén.
Az Árnyék völgybe eljuthatsz,
Suhanj tova”
Az árny mondta-
„Mert Eldorado-ért kutatsz!”

-Vége-