Szerkesztő:Suto.tamas/Óda- antik sorban

Óda- antik sorban szerző: Mihai Eminescu, fordító: Sütő Tamás

Nem hit az, hogy tanulni fogom halálom,
ifjan és lepelbe fehéren állva
néztem a csillagos égre, hogyan
ég a Magánya.

Ó kik akkor utamon álltatok, te
édes kín s az állaga fájdalom, ha
kézbe adta kelyhemet ittam, ő a
kutya halálja.

Élve égek kínok alatt le, Nesszus
és a Herkules buta átka mérgez
vízzel oltanom a tüzem el
soha se tudtam.

A sajátom, álmaim átka ordít
az Imáim hangja kialva, rémít
leszek talán valahára régi
mit csoda Főnix.

El szemek hatalmatok, óriási
az útam érzelem átkok átka
halkan álmom öl meg s te! Adj te
vissza magamnak.