Szélcsend (Johann Wolfgang von Goethe)

Szélcsend szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Dóczy Lajos

1795.

Néma csönd a tenger színén,
Békeség fönt és alant -
És a hajós szorúlt szívvel
Tükröt lát, határtalant.

Nem fú szellet, nincs lehellet,
Rémes, temetői csend,
Egy habocska sem zavarja
Az egyforma végtelent.