A lap feldolgozottságának foka

Orosz dal

A Wikiforrásból
Orosz dal
szerző: Mihail Jurjevics Lermontov, fordító: Szabó Endre

                      I.

Én más világról képzelődtem
És gondolék más lényeket,
És ez mind egybe forrt előttem,
Csak nem adtam nekik nevet.
S jött egy vihar és elsöpörte
Képzelt világom mindörökre...

                      II.

A mulatók közt úgy ül éppen
Az egyszerű nép-énekes,
Balalajkát tart, ver kezében,
Ő is szabad s bért ő se les...

                       III.

Most mélyen a húrokba nyúlva
Üdvözli szép lány-kedvesét,
De elpattan belé a húrja...
S a dalt, - bár tovább zönge még, -
Nincs, ki végig dalolni tudja...