Oldogatom, bontom

Oldogatom, bontom
szerző: Aszklépiadész, fordító: Móra Ferenc

Oldogatom, bontom remegő kezeimmel az este
   szépnevetésü babám tarkavirágos övét.
Jaj nekem, Aphrodité! Ez volt beleszőve arannyal:
   Csak te szeress! De ha látsz mással is élni, ne bánd!