A lap korrektúrázva van
Aztán két sűrűn összehajtott papírlapot vett ki a zsebéből. Az egyik egy express küldőit levélnek a fogalmazványa volt; ezt a levelet egy héttel ezelőtt ő írta az apjának. A másik az a távirat, amelyet ma kapott Van der Kerkhoven úrtól. Mind a kettőt elolvasta még egyszer :
Amaz így szólt :
„Van itt egy Monsieur Vidovics. Elég jómódú. Mintegy másfélmillió tallérnyi vagyon. Csupa szántóföld. Szép fiu, fiatal, egészséges. Művelt is, ha éppen akarod. Mit szólnál hozzá, ha mint Madame Vidovics térnék vissza Hágába? Emma.
Utóirat : Barna, nem lángész, az én genre-em.
A táviratban meg éppen csak ennyi volt :
- „Van der Kerkhoven kisasszony, Horváth-Joannovics úrnőnél
- Puszta-Rác-Árokszállás
- per Vásáros-Berény.
- (Magyarország.)
- Bánom is én.
- Apád."
