Liu barátomhoz

Liu barátomhoz
szerző: Po Csü-ji, fordító: Kosztolányi Dezső

Zöld bor ragyog a kancsóm fenekérül,
kályhámba zörren a veres zsarát.
Künn a homályba hulló hó fehérül,
nos egy kupával innál-e, barát?