Leány virágförgetegben

Leány virágförgetegben
szerző: Liu Fang-ping, fordító: Kosztolányi Dezső

Selyemablakján lobbadoz az alkony,
aranyszobájában sír-rí a drága,
minthogy nem bír kimenni most az ajtón.
Eltorlaszolta az utat haragvón
a körtefák hulló, fehér virága.