Költemények

Költemények szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Dóczy Lajos

1827.

A költemény olyan, mint színes ablak
Ki a piaczról néz be a templomba.
A filisternek minden szürke, tompa,
Vaknak születve, hagyjuk vaknak.
Nem is telik a szépben kedve ─
Azért esetlen, mint a medve.

De tessék csak beljebb kerűlni,
S így nézni a szép templomot!
Hogy fog a sok szín földerűlni,
Jelentős dísz hogy fénylik ott,
Hogy Isten közelét jelentse:
Ki élvezi, az ég kegyencze,
Gyönyört lel és áhítatot.