Jüan Csen verseit olvasgatva a hajón

Jüan Csen verseit olvasgatva a hajón szerző: Po Csü-ji, fordító: Kosztolányi Dezső

Olvasgatom a gyertyafénynél, barátom, sok szép
költeményed.
Most befejeztem s nem dereng még, a gyertyaszál
csonkig leégett.
Csöpögő gyertyánál virrasztok, az éj feketül rám
mogorván
és hallgatom, hogy zúg a szélvert, mély víz kisded
hajómnak orrán.