Isten kezében (Miguel de Unamuno)

A Wikiforrásból
Isten kezében
szerző: Miguel de Unamuno, fordító: Kosztolányi Dezső

Ha megcsókolsz a csókoddal, nagy Úr,
mitől lehünk eláll és megreked,
szívünket a hatalmas jobbkezed
agyonszorítja, gyorsan és vadul.

Aztán nehéz fejünk balodba hull,
örök álom borítja reszketeg —
riadt értelme még küzd ellened,
hogy elszóródik a halálba, túl.

Ekkor szivünk már kebleden pihen,
mint egy édes bölcsőben, önfeledten,
nem háborítja vágy, láz, semmisem,

agyunk pedig, mit nem mar a kegyetlen,
bús gondolat, csak alszik szelíden
és fényesen a te erős kezedben.