Hold (Ishikawa no Iratsume)

Hold szerző: Ishikawa no Iratsume, fordító: Kosztolányi Dezső

Fölbukkan a felhők felett,
a fénye szétnyilall mesésen,
ezüsthálókat tereget,
ragyog a föld és az öböl
s a parton millió fövényszem,
mint drága ékszer tündököl.