Fiam születésekor

Fiam születésekor szerző: Szu Tung-po, fordító: Kosztolányi Dezső

Ha egy fiad világra jön,
észt kívánsz néki itten.
Lásd, én roppant okos vagyok,
de semmire se vittem.
Remélem, e fiam buta,
aki senkit se tisztel.
Így majd nyugodtan éldegél
és ő lesz a miniszter.