Fönn a Himaláján

Fönn a Himaláján szerző: Kenneth Knight Hallowes, fordító: Kosztolányi Dezső

A Himaláján Dehra Dhun felett,
egy este, hogy bolyongtam ott a görbe
felhőkbe, a halottas, sűrű ködbe,
egy kis virág arcomba nevetett.

Szirt védte, melyet a titán szelek
durván faragnak, mintáznak örökre,
a meredély barázdáin dörögve,
s a kis virág már elhullt reszketeg!

Hol a Siwalik ormai borongnak —
lelőtanyája a mammuti csontnak —
virág emelte sápadt bíborát.

A szürke, ősi mészkőből megéledt, mely
fittyet hányt a bősz Idő dühének
ezerszer tízezer bús nyáron át!