Eutrapelusz, a lassú borbély

Eutrapelusz, a lassú borbély
szerző: Martialis, fordító: Kosztolányi Dezső

változat: A "jó" borbély

Nem készül el,mikor borotvál
a lassú Eutrapelusz.
Kapar-vakar órákig ott áll,
részletre nyúz.

Míg egyik orcámat sikosra,
csupaszra készíti ki ő,
másik orcámon a borosta
megint kinő.