Bekezdő panasz

Bekezdő panasz szerző: Johann Wolfgang von Goethe, fordító: Dóczy Lajos

1814

A szenvedélynek dadogása
Leírva, oh, mi különös!
Hát még, ha gyűjtöd házról házra
A levelet, hogy csokrot köss!

A mit egy élet nagy közökbe
Szétvetve szűlt, ─ komoly, bohó,
Azt itten két táblába kötve
Együtt veszi az olvasó.

De ne tűnődj' egy-egy hibán,
Hamar fejezd be könyvecskédet ─
Ugy is ellenmondás az élet,
Különben szép sem volna tán.