Atrídeszt akarám...
Atrídeszt akarám és Kadmoszt zengeni: ámde
Kobzom húrjai rá mind csak Erószt felelék.
A minap új ideget válték, sőt lantot egészen:
S Hérakleszt magam, a lant meg Erószt danolá
Béke tehát veletek mostantól, isteni hősök!
Mert e lant egyedűl a szerelemre való.
- Megjegyzés
- ↑ 1,0 1,1 A forrást jelentő kötetben csak a görög címe – Θελῶ λεγεῖν Ατρεῖδας – szerepel, azonosítása más költemények összevetésével történt.
- ↑ Korábban e verseket Anakreónnak tulajdonították, később azonban filológusok kiderítették, hogy valójában Anakreón modorában írott ógörög dalokról, úgynevezett anakreonteiákról van szó. Szerzőjük ismeretlen.