A sík végtelen...

A sík végtelen... szerző: Paul Verlaine, fordító: Vargha Gyula

A sík végtelen
Unalmú terén
Hó csillog felém,
Mint finom föveny.

Vörös, mint a réz
Fenn az égi bolt,
Haldokolva néz
Ködön át a hold.

Mint zord fellegek,
Ott a közeli
Erdő tölgyei
Úgy sötétlenek.

Vörös, mint a réz
Fenn az égi bolt,
Haldokolva néz
Köelön át a hold.

Széltől kergetett
Ványadt varju-had
S ordas kósza vad
Mi lesz veletek?

A sík végtelen
Unalmú terén
Hó csillog felém,
Mint finom föveny.