A lap feldolgozottságának foka

A grammatika

A Wikiforrásból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
A grammatika
szerző: Görög epigrammák, fordító: Ponori Thewrewk Emil

Küldi fiacskáját hozzám minapában egy orvos,
      Kérve, tanulná meg nálam a grammatikát.
Ámde mihelyt már tudta a »Zengd Peleusfi hangját«
      S hogy »sok ezer bajokat szerze« s utána még ezt:
»És sok jóra való lelket küldött le Aishez«
      A leczkéim alól nyomba' kifogta fiát.
Szembe talákozván: »Köszönöm tanításodat« ─ úgymond,
      »A mire nálad ment, otthon is annyira megy.
Én magam is küldök sok lelket a síri világba,
      És soha nem kellett ahhoz grammatika.«