136. epigramma

136. epigramma szerző: Görög epigrammák, fordító: Ponori Thewrewk Emil

Ógörög aritmetikai epigrammák [1]

Téglavetők! Nagyon is vágynám befejezni a házat:
Májnap szép az idő s nem sok kell nékem a véghez.
Háromszáz az egész, a mi kell még tégla darabszám.
Egy magad el szoktál készíteni egy napon annyit:
A te fiad kétszáz téglát bír vetni naponként,
Vőd pedig az kétszáz ötvent készíthet el egy nap.
Hát hány óra alatt készülhetnétek el eggyütt?