Éjszakai horgonyzás a Csien-Te folyón

Éjszakai horgonyzás a Csien-Te folyón
szerző: Meng Hao-zsan, fordító: Kosztolányi Dezső

Míg a ködös révben hajóm leng mint kisértet,
gondolkodom arról, ami valaha volt...
Mily nagy volt a világ, a fák az égig értek
s a fényes vizre mily közel hajolt a hold.