Wikiforrás:Formai útmutató

Flexibility

While the style guide presents widely-supported standards, it is not a set of rigid rules. You may experiment with deviations, but other editors may find those deviations unacceptable, and revert those changes. They have just as much right to do that as you have to make them. Be ready to discuss those changes; if you want your way accepted, you have to make the case for that. Unless there is a good reason for deviating, the standard should be presumed correct. Refusing to discuss, or engaging in edit wars may also affect your credibility in other unrelated areas.

General guidelines

Page titles

1. Sentence form (most words lowercase) is preferred, unless an original capitalisation is consistently used. Normal exceptions, such as proper nouns, apply.
2. Subpage titles should be separated from the parent title by a forward slash ([[Title/Chapter 1]]). Sections should be numbered, not named ([[Title/Chapter 1]] and not [[Title/The Dog Returns]]). The section name should reflect those in the original work (Chapter II, Chapter 2, Act 2, et cetera).
3. Disambiguation is needed when multiple works share the same name; see Disambiguation pages below.

Article formatting

1. The {{header}} template should be used at the top of every article page. See Help:Adding texts and the template's talk page for usage information.
2. Editorial notes should be placed in the "notes" parameter of the {{header}} template (see Help:Adding texts and above).

Headings

1. Pages with headings (such as several poems or chapters on a single page) should use second-level headings for section titles, third-level headings for subsections, et cetera. Top-level headings should never be used, as these are reserved for the page title (see Help:Editing Wikisource).
2. Headings used where there are no discrete sections or headings in the original text (ie, to separate stanzas) should use {{stanzabreak|number}}. The exceptions are headings used to distinguish between distinct versions of the same text.

Wikilinks

1. Relative wikilinks should be used to link to another page of the same work. This shortens the code and ensures that a work remains linked together even if it is moved or reorganised. The three formats are [[/subpage]] (subpage), [[../]] (parent), and [[../sibling]] (sibling); see the example usage on Template talk:Header. Note that [[../]] will expand to the title of the parent page, which is ideal if the work is renamed at a later time.

   This depends on a page conforming to the page title standards.

2. Context links: Words or references that may be difficult to understand should optionally be linked to their Wikipedia or Wiktionary entries using the syntax [[w:Article|word]] (Wikipedia) or [[wikt:Article|word]]. Commonly used words or well known references should not be linked.
   • Note: words may be specifically used in a historical or cultural context. For example, the phrase Duke of York may refer to James II of England rather than the actual phrase Duke of York, or a reference to The Prime Minister may refer to Tony Blair rather than the term Prime Minister.

Egyértelműsítő lapok

Lásd még az Elnevezési szokások lapot.

Az egyértelműsítő lapok arra valók, hogy egyértelművé tegyék a választást az azonos című művek között.

1. A {{fej}} sablon szabványosított: a cím az egyértelműsítendő cím, a szakasz neve „(egyértelműsítő)”; a megjegyzés tartalmazza az {{egyért}} sablont.
2. Az egyértelműsítendő művek lapjainak címeit az alábbi formában kell felsorolni:

   * '''[[The Raven (Vers)|The Raven]]'''—[[Szerző:Edgar Allan Poe|Edgar Allan Poe]] verse

3. Az egyérteműsített és egyértelműsítő lapok címei: lásd Elnevezési szokások.

Particular guidelines

Author pages

• An author, in this case, is any person who has written any text that is included in Wikisource.

1. Page titles should be in the form [[Author:Author Name]].
2. English should be the only language used for information.
3. The page should contain the {{author}} template (see usage).
4. Immediately following the {{author}} template should be a list of works (point form). This list should only include the work cover pages and not subdivisions, where applicable. The works should be listed alphabetically with, if possible, the year of publication.
   • In the case of very prolific and authors who wrote works of various types, sub-sections—using third-level headings—should be used to simplify locating a particular work.

Poetry and annotations

There are supplemental guidelines for poetry and for annotation.