Ugrás a tartalomhoz

Oldal:Tóth Béla - Szálló ígék lexikona.djvu/308

A Wikiforrásból
A lap nincsen korrektúrázva

300

LATIN SZÁLLÓ IGÉK.

Romulidre Cannas, ego Varnam clade notavi, Discite mortales, non temerare fidem. Me nisi pontifices j ussissent rumpere fredus, N on ferret Scythicum, Pannonis ora, jugum. (Canneet rarnai ver, az enyim Varnat 6r5klt6; Ember okulj itten: vetek az eskiiszeges. Engem is a papság ha nemn indít béketörésre, Most Magyarország nem hordana ozman igát.) Emlékvers a várnai csatában (1444) elesett 1. Ulasz16 kiralyr61. JANUS PANNONIUSnak (t 147 2 ) tulajdonítják. (Arany János fordítása.)

Rustica natura tenet sua jura. (A paraszti természet hű önmagához.) K6zepkori leoninus töredéke.

Srepe stilum vertas. (Gyakorta fordítsd meg az íróvesszőt.) HORATIU5 Satirae (I, 10). A. m. gyakran törülj, vagyis gondosan írj; a rómaiak ugyanis, viaszos táblára írva, az íróvessző vésőformáju végé- vel simították el az eItörlendőket.

Salus populi suprema lex esto. (A nép java legyen a legfőbb törvény.) CICERO De legibus (3. 3).