KÖRÖSI CSOMA 8ÁNDOR DOLGOZATAI. 287
czok kitűntek finomabb nevelésük által s jártasak a Shastrákban, Így a 107. lapon ez áll : ki az a ki oly jártas a szentírások szertar- tásai ismeretében, mint a kéjhölgy ?
«ÁItaláno8an említés yan téve arról, hogy Shakya fölülmait mindenkit a tanulmányokban és a mechanikai ügyességben. Főleg a számtanban és athletikai gyakorlatokban tűnik ki s ezekben fe- lülmúlta a Shakya nemzetség minden ifjat, Gapila városban. — Említés van téve gyakran, hogy mind ezen gyakorlatokban Déva- datta volt versenytársa Shakyának, a ki nagy haraggal és gyűlö- lettel viseltetett ellene túlnyomó lelki adományai miatt.
VI. Nairanjana folyam bizonyára Ganga közelében volt, mely- nek partjaihoz a Bodhisatva (Shakya) elgyalogolt. Megtetszvén ne- kie egy falunak fekvése, sok tava és a zöldelö gyep árnyékos fáival, itt letelepedett s hat évet töltött, elmélkedve és böjtöléssel.
Shakyának testi sanyargatásai más bűnbánókéitól annyiban különböztek, hogy azok egyedül testűket kínozták szigorú élet- rendszer által a nélkül, hogy lelki tehetségeiket gyakorlottak volna. Shakya megtagadta magától az ételt, s kitette magát az idö viszontagságainak, hogy testét meghódítva tarthassa lelki tulaj- donaínak gyakorlatában elmélkedései közepett. Shakya tanúságot tesz tanítványai előtt saját tapasztalatából, hogy a testnek sanyar- gatása a remeték példája nyomán nem az igazi út, a melyen a tö- kélyt és a megszabadulást elérhetni. Értelmünknek, elmélkedés és gondolatok általi edzése által szabadulhatunk meg születésűnk, betegségeink, az aggkor és a halál okozta gyötrelmektől, a jövendő életben.
Vn. A sátán kísértéseiről Shakya azt mondta tanítványainak, hogy hat évig tartott remeteskedése alatt a sátán más néven Kama és annak serege minden lépten követte, ez a gyönyörélvezetek is- tene^ más néven a halál istene, a ki is minden alkalmat fölhasz- nált arra, hogy tévútra vezesse, de sikertelenül, ámbár igen ke- csegtető szavakat használt, s minden módon arra törekedett, hogy rábírja Shakyát a világ gyönyöreinek élvezetére, hogy hagyjon föl az önmegtartóztatással, mivel úgy is igen nehéz legyőzni saját kívánságait és szenvedélyeit. A Kama (sátán)*) így szólott hozzá : adj alamizsnát, vigy végbe tűzáldozatokat, mivel ilyen módon
- ) Sanskritban : Mara.
Digitized by VjOOQIC
