Les ballons

Les ballons szerző: Oscar Wilde, fordító: Kosztolányi Dezső

Fantaisies Décoratives < - >Le panneau

A tompa türkiszkék egen
léggömb inog, sok cifra folt,
mint atlaszból megannyi hold,
selyempillangó, félszegen.

Forog, mikor szél hajtaná
és imbolyog, mint táncba nő,
mint drágagyöngy gurul elő
s mint az ezüstpor hull alá.

Most lenti gallyakon libeg,
mind tétovázik és mereng,
akár a rózsa szirma leng
s rajt az ökörnyál a zsineg.

Majd föl a fára hömpölyög
s ring-ring az ametisztgolyó,
bolygó opál, sok lángoló,
rubintpiros levél között.