A münsteri király

A münsteri király szerző: Rainer Maria Rilke, fordító: Kosztolányi Dezső

Lenyírták s erre nyomban
    bő lett a korona,
fülét kissé lenyomta
    és már ekkoron a

nyomor csaholt e fülbe,
    hallotta eleget.
A jobb kezére ült le,
    hogy kapjon meleget

s nehéz üleppel szurkolt.
    Lent van, érezte, lent:
mertmár alighogy úr volt,
    s a szerelem se ment.