A lap feldolgozottságának foka

A háború: XL.

A Wikiforrásból
(A háború: XL szócikkből átirányítva)
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
A háború
szerző: George Byron, fordító: Tóth Árpád
Nyugat 1917. 24. szám

Részlet Byron «Childe Harold»-jának első énekéből. -
XL.

Az égre! szép egy spektákulum ez:
(Kivált ha nincs köztük testvér s barát)
Egymásbafoly zsinór meg tarka mez,
Szablyák szikrája pattog mint zsarát,
Mord harc-eb kelti a sátrak sorát,
Vad foggal csattog s prédáért üvölt,
Hány víg vadász! de a siker torát
Hány űli meg? - te űlöd, siri föld,
S a Pusztulás, mely kéjjel számlálja mennyit ölt.