Szerző:Mihail Jurjevics Lermontov

Mihail Jurjevics Lermontov (Moszkva, 1814.október 15. – Pjatyigorszk 1841. július 27.) orosz költő, író, drámaíró. Puskin mellett az orosz romantika kiemelkedő alakja.

Versek

• Éjjel (Ambrozovics Dezső fordítása, 1900.)
• Nem te vagy az... (Ambrozovics Dezső fordítása)
• Platánfa (Ambrozovics Dezső fordítása)
• A hajó (Arany László fordítása, 1864.)
• A tőr (Kosztolányi Dezső fordítása)
• Kozák bölcsődal (Romanec Mihály fordítása, 1877.)
• A halk éjszakában egyedül ballagok (Thaly Kálmán fordítása, 1862.)

Szabó Endre fordításai

Orosz költők Fordította: Szabó Endre. A Szépirodalmi Könyvtár Kiadóhivatala, Budapest, 1891.

• Orosz dal (1829)
• A szent templomnak ajtajában... (1830)
• A hajó (1832)
• Megalkuvás (1832)
• A fogoly (Mihail Lermontov) (1837)
• Elváltunk (1837)
• Kozák bölcsődal (1838)
• Ifjú ábrándozó... (1839)
• Ne sirj... (1839–1841 között)
• Unalmas élet (1840)
• Végrendelet (Mihail Lermontov) (1840)
• A hazáról (1841)
• Álom (1841)
• Tamára (1841)
• Megbocsátás

Elbeszélő költemények

• A cserkesz-fiú (Arany László fordítása)